| 豬豬の故事's profile猪猪のSKYPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
6/3/2006 娱乐界：抄袭之战1、生米已成白粥的“嘻唰唰”事件
我想大家已经知道了，花儿乐队的抄袭事件，他们抄袭的对象是日本的一个女子组合-Puffy，歌名名叫“K2G奔向你”，我今天有空去听了听，嘿 还真的闹，只是把频率加快了而已，来来你也来听听（http://forum.edeng.cn/download/hot/xishuashua.mp3 、 http://tianxia.5eat.cn/音频/嘻唰唰原版.K2G奔向你.mp3 ）。
2、《吉祥三宝》是否抄袭了法国《蝴蝶》[转]
【主要内容】就是这样一个春晚上最好的作品，有读者认为该歌曲涉嫌抄袭2002年法国上映的电影《蝴蝶》主题曲《嘀嗒》，试听一下，《吉祥三宝》在曲调、节拍、意境、歌词样式以及演唱手法与《蝴蝶》很相似。但是法国电影《蝴蝶》2002年才上映，《吉祥三宝》在九十年代就已问世，如果真有抄袭的话，谁抄袭了谁呢？
法国电影《蝴蝶》的内容是这样的，小女孩丽莎，今年8岁，没有爸爸。今天中午放学，妈妈又忘了接她回家，她来到邻居爷爷的家，还打开爷爷的密室。脾气古怪的爷爷，说他要去找“伊莎贝拉”，那是全欧洲最稀有的蝴蝶。丽莎黏著爷爷一起上山找蝴蝶。这趟远足好辛苦，她半路赖皮后悔了。
2006年央视春节晚会上，一首《吉祥三宝》引来喝彩，可以说最成功的作品。一位网友这样评论说： “吉祥三宝让我耳目一新，意味无穷。这种旋律实在是太美好了，我一定要弄清楚是谁写的曲子。我真诚希望这个歌曲不是翻唱的，不然我要吐血而亡。太多的情况下，我听到美好的旋律，结果却偏偏是翻唱的版本，让我不得不怀疑国内音乐人的创新能力。‘千千阕歌‘、‘飘雪’、‘我的骄傲’、‘眉飞色舞’、‘独一无二’等等我十分喜爱的歌曲，最后都发现是来自日韩或欧美的音乐人之手。要是这首‘吉祥三宝’也是翻唱的话，我再也不听国内的音乐了。 这首歌曲之所以吸引人，我想主要是‘童真、亲情之温馨旋律’的原因。谁也不会对童真有微词，稚嫩清脆的童声，闪扑可爱的眼睛，就是囚犯也不会讨厌；亲情也是，除了十恶不赦，六亲不人的畜生，大多都眷恋和怀念那温鑫的融融感觉；歌曲的旋律自然没的说，起伏有秩，悠扬婉转，动人心弦，而且还带一点草原的异域风情，欣赏。” 就是这样一个春晚上最好的作品，有读者认为该歌曲涉嫌抄袭2002年法国上映的电影《蝴蝶》主题曲《嘀嗒》，试听一下，《吉祥三宝》在曲调、节拍、意境、歌词样式以及演唱手法与《蝴蝶》很相似。但是法国电影《蝴蝶》2002年才上映，《吉祥三宝》在九十年代就已问世，如果真有抄袭的话，谁抄袭了谁呢？ “本人曾经有过怀疑，查过《三宝》的时间，按照曲作者的原话，却是早于《嘀哒》。就此询问音乐圈的朋友，答案是现今作曲作词虽是一首歌的‘身体’，但是编曲才是一首歌‘魂’。无疑的，作曲早于《嘀哒》的《三宝》编曲明显抄袭了《嘀哒》。也许《三宝》的作者早就有了好的想法，这也是现在大陆众多的创新者的一个困境，我们并不缺少好的创新人才，但缺的是伯乐。对比歌词，可以说《蝴蝶》非常经典，囊括了童真、哲理与童话。而相对来说《三宝》的词就显得很令人费解，问问一位大人都未必知道（包括蒙族），更不要说一个小孩子了，大人的回答不仅仅模棱两可，如果解答的是佛教语言就更加有误了。吉祥来源于梵语，三宝指的是佛、法、僧三者而言，要成为佛教徒就必须归依三宝。也许本人资质愚鲁，词作者的佛法更高一层，悟透了更高一层含义吧。” 下面把两首歌的歌词对比一下： 《蝴蝶》电影插曲歌词译文： （试听网址：http://school.ecp.com.cn/download/music/20043239251262540.mp3）
|
|
|
